Projekt – do weryfikacji prawnej

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Wersja 2026-10-draft

1. Strony i podstawa

Umowę zawierają członek serwisu Lotowo (dalej „Administrator”) oraz Daniel Bednarczyk, osoba fizyczna prowadząca serwis Lotowo (dalej „Podmiot przetwarzający”). Umowa jest zawierana przy rejestracji, przez jej akceptację, na podstawie art. 28 RODO.

2. Przedmiot i czas trwania

W swoim gołębniku Administrator wpisuje dane innych osób, w szczególności kontakty i hodowców. Administrator jest administratorem tych danych, a Podmiot przetwarzający przetwarza je w jego imieniu wyłącznie w celu świadczenia usługi opisanej w regulaminie. Umowa obowiązuje tak długo jak konto Administratora.

3. Rodzaj danych i kategorie osób

Dane osób, które Administrator wpisuje jako kontakty lub hodowców: imię i nazwisko lub nazwa, miejscowość, kraj, numer telefonu, adres e-mail, notatki oraz powiązania tych osób z ptakami (np. hodowca ptaka).

4. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego

  1. Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora; poleceniem jest korzystanie z serwisu przez Administratora.
  2. Zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy.
  3. Stosuje środki bezpieczeństwa wymagane przez art. 32 RODO.
  4. Korzysta z dalszego podmiotu przetwarzającego wymienionego w pkt 5.
  5. Pomaga Administratorowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, oraz wywiązywać się z obowiązków z art. 32–36 RODO.
  6. Po zakończeniu umowy usuwa dane zgodnie z pkt 6.
  7. Udostępnia Administratorowi informacje potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO i umożliwia audyty (pkt 7).

5. Dalszy podmiot przetwarzający

Administrator zgadza się na powierzenie danych spółce Amazon Web Services EMEA SARL, która zapewnia serwery, kopie zapasowe i wysyłkę wiadomości e-mail serwisu w Unii Europejskiej.

6. Usunięcie danych

Umowa kończy się wraz z usunięciem gołębnika. Usunięcie zleca Administrator w serwisie; przez 30 dni może je anulować, a po tym czasie dane są trwale usuwane. Kopie zapasowe wygasają w terminach podanych w Polityce prywatności. Przed usunięciem Administrator może pobrać eksport danych.

7. Kontrola i audyty

Pytania, prośby o informacje i zgłoszenia audytu Administrator kieruje e-mailem na kontakt@lotowo.com.